It's one of the most liberating things I experience in writing - letting yourself get rid of a gesture or character or plot point that always nagged, even if you couldn't admit to yourself that it did.
It's been interesting to see how similar audiences in the East and West are, actually, and how it makes you realize that when politicians emphasize the differences between our cultures, it's usually because it benefits them more so than us.