English is necessary as at present original works of science are in English. I believe that in two decades times original works of science will start coming out in our languages. Then we can move over like the Japanese.
No one ever really 'learns' from history, because choices never present themselves in exactly the same way, and because you can always choose similarities and differences to fit current needs.