The great thing about Stephen is that he sees the movie as a separate thing, I think. He wants it to capture the essence of the book, and if he feels that's been done, then he's not too particular about the details. I think that's why he's happy.
A man must be both stupid and uncharitable who believes there is no virtue or truth but on his own side.