The paintings may communicate even better because people are lazy and they can look at a painting with less effort than they can read a poem.
Whether Canada ends up as o-ne national government or two national governments or several national governments, or some other kind of arrangement is, quite frankly, secondary in my opinion.