I cannot say how strongly I object to people using other people's writing as research. Research is non-fiction, especially for horror, fantasy, science fiction. Do not take your research from other people's fiction. Just don't.
I think what makes a good actor's director is somebody who understands what I'm doing and is respectful of it, but who also has a vision and is directing me toward their vision in a way that feels productive.