“The United States has made a massive effort since the end of the Second World War to secure the dominance of its films in foreign markets - an achievement generally pushed home politically, by writing clauses into various treaties and aid packages.”