My nightmare of nightmares is being overdressed for a casual event - I've done it! You have to have a real sense of what you want to communicate.
As an actor you have to have a strong vivid imagination as you're working and when the camera's rolling, but there's certainly a part of you that is aware of real life, that you're making a movie.