Mostly this problem is contained in the fact that the US makes it so difficult for Canadians to get green cards (you heard it here), but if an American orchestra really wants a player, they have their ways.
“The thing with Bill Shatner is he brings something unique to everything he does. He's not the obvious choice for anything, but he always brings something special to it.”