You have to carry so many archetypes as an actor, especially as a blonde-haired, blue-eyed one.
I would fix other people's lines if they asked me on occasion. The hard part of writing is the architecture of it, getting the story and structuring it. Not the tweaking of lines.
And instead of getting a pepper-and-salt effect, we find very clear and sharp divisions between the dialects of the United States, which are getting more different from each other as time goes on.

