One should indeed read Pope with his notes available, in the Twickenham edition possibly, to see what a vast amount he did understand about Homer.
Not that I regret saying what I believed to be the truth, but I regret anything that I might have written or spoken that could have been used in a way to help to foster that atmosphere out of which came the loss of life of Brother Malcolm.

