I don't think there's any great mystery to writing female characters, so long as you talk to them. If you lived in a monastery and never met any women, maybe it would be difficult.
There may be people who have more talent than you, but there's no excuse for anyone to work harder than you do - and I believe that.
Save for the wild force of Nature, nothing moves in this world that is not Greek in its origin.