There's a great argument about how many men he actually killed. People would tell stories and then as we all know as stories get told over and over again, they get embellished, facts get changed, elaborated upon, exaggerated.
It's a different way of getting across an emotion. You're trying to get it across to the animator because the animator is inspired by the voicetrack in terms of how to animate the character.