It's hardly a radical idea to suggest that regulators and legislators understand the law now, is it?
But one did not do feminist theory, as such, in those days, not only because male academic discourse did not recognize such a term, but especially because the women's movement did not either.