I don't know if I've ever played a character who's close to me. There have been some elements of myself in different roles. Sometimes, I show one side of myself and then completely conceal the other.
I think my prose reads as if English were my second language. By the time I get to the end of a paragraph, I'm dodging bullets and gasping for breath.