When the painting is hanging on your wall for a long time, you don't notice it. You get tired of it, even if it's a Picasso. When the next generation inherits the painting, they sell it. I don't want to be sold.
Even more than this, however, the sick - like lepers - were often reviled because people believed that they had brought their torments upon themselves.