If the choice is between doing something supercool and having no one hear it and doing something equally cool and tricking people into putting it on the radio, I don't think the second option is some big sellout.
When we talk about self-confrontations, we are speaking about moral issues rather than social issues.