You are never so alone as when you are ill on stage. The most nightmarish feeling in the world is suddenly to feel like throwing up in front of four thousand people.
With the case of running, it really is a case of get out, set yourself a distance, run it, and then do it again the next day. It's tremendously simple.