I really love the traditional aspects of Judaism. My wife is born and raised a Catholic and I enjoy celebrating those rituals as well. I am very spiritual but not in any way religious, no.
Confront your fears, list them, get to know them, and only then will you be able to put them aside and move ahead.