One way of watering down the effects of violence is to approach it in a more lighthearted way. I don't mean to say that you laugh when somebody has their arm sawn off, but you can diffuse fear with humour.
Call things by their right names - Glass of brandy and water! That is the current, but not the appropriate name; ask for a glass of liquid fire and distilled damnation.