The Communists were interested in getting into key positions as union officers, statisticians, economists, etc., in order to utilize the apparatus of the unions to promote the cause of revolution.
Translation is an interestingly different way to be involved both with poetry and with the language that I've found myself living in much of the time. I think the two feed each other.

