Ballet is completely unnatural to the body, just being turned-out... it's not the way your body is supposed to function, so you actually train your body to be a different structure than you were born with.
If you get anything creative going, then the work and play thing is the same thing, I feel.