The language fictional characters use is chosen for effect, at least if the author is concentrating.
“After Jackie Robinson the most important black in baseball history is Reggie Jackson, I really mean that.”
“A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.”