The language fictional characters use is chosen for effect, at least if the author is concentrating.
“Incongruity, they say, is one of the main ingredients of humor. Maybe it's because everybody can feel superior to me. I honestly don't know.”