Fools, most linguists. Damn all to say in one language, so they learn another and say damn all in that.
Of course, all writers draw upon their personal experiences in describing day-to-day life and human relationships, but I tend to keep my own experiences largely separate from my stories.