As an actor you have to have a strong vivid imagination as you're working and when the camera's rolling, but there's certainly a part of you that is aware of real life, that you're making a movie.
“There is no essential difference between the material of comedy and tragedy. All depends on the point of view of the dramatist, which, by clever emphasis, he tries to make the point of view of his audience.”