One should fight like the devil the temptation to think well of editors. They are all, without exception - at least some of the time, incompetent or crazy.
Given that you'll never be able to prevent copying, the question is, what can you do to minimize it? What can you do to make consumers happy enough with legitimate use of the system that they'll be willing to pay for it?