My dad was born in Chicago in 1908... his parents came from Russia. They settled in Chicago, where they lived in a little tiny grocery store with eight or nine children - in the backroom all together - and my grandmother got the idea to go into the movie business.
The heart of the matter seems to me to be the direct interaction between one's making a poem in English and a poem in the language that one understands and values. I don't see how you can do it otherwise.

