Interpreter of Maladies is the title of one of the stories in the book. And the phrase itself was something I thought of before I even wrote that story.
“We have this expression, Christy and I. We don't wake up for less than $10,000 a day.”
“I go around the country and do a simple gag like, 'The property ladder is now a snake' and get a real laugh.”