In Eastern culture, people see ghosts, people talk about ghosts... it's just accepted. And in Western culture it's just not.
I'm sorry if the following sounds combative and excessively personal, but that's my general style.
In course of time, religion came with its rites invoking the aid of good spirits which were even more powerful than the bad spirits, and thus for the time being tempered the agony of fears.