The Jewish background is not that far from the black groove. Blacks are downtrodden, Jews are downtrodden, therefore they have something in common in that affliction. Being downtrodden often makes one more empathetic and sympathetic.
“We meet before the movie and she gives you charts with sounds on them and makes a tape of examples. While they are setting up the scene, I go with her to the trailer and we go through the scene and correct the speech.”