No thesaurus can give you those words, no rhyming dictionary. They must happen out of you.
I always felt, as a listener at a show, that when there was too much banter between the artist and the audience that it detracted from the show. I more enjoyed shows where the guys came out and they just played.