Although they might not admit it, I think girls are very aware of the impact that they're having. But they never feel it themselves, and it's impossible to explain. It's like trying to tell a blind person what yellow is.
Television is not vulgar because people are vulgar; it is vulgar because people are similar in their prurient interests and sharply differentiated in their civilized concerns.