If you feel you have the right key, you try to make some phrase or sound that will fit.
Gertrude Stein really thought of Hemingway as frail. He almost married Stein.
Nobody's favorite movie is some dark, dysfunctional slasher story. Everybody's favorite song is a sentimental song. So why all of a sudden is it bad to be sentimental in books?