I try to write in plain brown blocks of American speech but occasionally set in an ancient word or a strange word just to startle the reader a little bit and to break up the monotony of the plain American cadence.
I have a reputation for being an improvisational actor, which is true, but I also know what I'm doing so that if the improvisational strand doesn't work I can go back to what I know's already there.