I think there is a great difference, in that when the poet is reading you get the whole personality of the person, especially if he's a good reader. Whereas a person just sitting gets what he puts into it.
It's more along the lines of raising a child: we train the system to a certain range of behaviors that we find most useful. But then we let it go, because we don't want to have to be babysitting it the whole time.

