I think there is a great difference, in that when the poet is reading you get the whole personality of the person, especially if he's a good reader. Whereas a person just sitting gets what he puts into it.
“Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them.”