I mean I like pop music, and I like heavy music and, stuff that I like... the band I've signed on to our label right now; they're called The Sounds. They're kind of like a new-wave pop band.
In retrospect I realize that the threat was about ego rather than the validity of the music.
He told me he was working as an interpreter in a doctor's office in Brookline, Massachusetts, where I was living at the time, and he was translating for a doctor who had a number of Russian patients. On my way home, after running into him, I just heard this phrase in my head.