In France they spend six months training policemen, then they give them a gun and put them on the streets, and I don't know that that's enough. The film's not against the police - although I think that if someone wants to be a cop there's got to be a problem.
Make no mistake. Canada is not a bilingual country. In fact it is less bilingual today than it has ever been.