The film industry is about saying 'no' to people, and inherently you cannot take 'no' for an answer.
When the time comes for your brain to process the information, the second word comes up faster than the first one. So when it's in your head, all of a sudden, it comes out backwards and you think of the word backwards.