I try to let go of the intellect and just tell the story. I only read the page I have in front of me on the screen. Then when the whole story is told, I print it, wait a week and read it.
I know it may seem surprising to people, but learning dialog that has a conversational flow to it is not that difficult.

