Courtrooms contain every symbol of authority that a set designer could imagine. Everyone stands up when you come in. You wear a costume identifying you as, if not quite divine, someone special.
Languages are something of a mess. They evolve over centuries through an unplanned, democratic process that leaves them teeming with irregularities, quirks, and words like 'knight.'
Under-representation of women and other inequality among researchers is a problem that will not solve itself as women acquire competence.

