You could cover the whole earth with asphalt, but sooner or later green grass would break through.
Olivier said that drama is an affair of the heart, or it's nothing, and he was right.
The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it.

