It's not any desire on my part to start playing dads, but it's a convention of drama. If you don't get the parts of young people going out to nightclubs, you have to play their fathers.
The ambiguities of language, both in terms of vocabulary and syntax, are fascinating: how important connotation is, what is lost and what is gained in the linguistic transition.

