I try not to worry about rewriting books that worked well the first time. I'm too busy writing new books to worry about things that are already in print.
It's really difficult for me. Language, I am sorry that I haven't. I think I just always expected that you learn a word in place of a word and when I discovered how difficult the grammar was and learning that was very discouraging for me.