Here the Frenchman, Spaniard, and Englishman all passed, leaving each his legend; and a brilliant and more or less feudal civilization with its aristocracy and slaves has departed with the economic system upon which it rested.
My parents didn't have a lot of money, but we never knew that. They really did the best they could.
When there are multiple versions of a story, you really have three ways to go. You can pick the most sensational version. You can try to balance things in your gut to get to what you think is the honest truth. Or you can err on the side of kindness.