“In making policy designed with copyright in mind, you end up making decisions about whether other important technologies, such as privacy-enhancing or file-search technologies, should be encouraged or discouraged. A collision is happening between creativity and protecting IP.”