It has to do with the fact that Ford, for all his greatness, is an Irish egomaniac, as anyone who knows him will say.
“I like to create imaginary characters and events around a real historical situation. I want readers to feel: OK, this probably didn't happen, but it might have.”
“Have you ever observed that we pay much more attention to a wise passage when it is quoted than when we read it in the original author?”