When the time comes for your brain to process the information, the second word comes up faster than the first one. So when it's in your head, all of a sudden, it comes out backwards and you think of the word backwards.
But everyone gets burnt, don't they? Certain things are outside of your control. I suppose the only thing you can learn as a director is to not put yourself into situations where it can get outside of your control. And that's what happened.