Numbers are the product of counting. Quantities are the product of measurement. This means that numbers can conceivably be accurate because there is a discontinuity between each integer and the next.
In short, no pattern is an isolated entity. Each pattern can exist in the world only to the extent that is supported by other patterns: the larger patterns in which it is embedded, the patterns of the same size that surround it, and the smaller patterns which are embedded in it.