I don't know how it is now but the assistant stage manager had to understudy several parts. You had to be ready to go on at any time if the actor couldn't make it to the play. I didn't think anything of it.
The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it.
The Lord made Adam, the Lord made Eve, he made 'em both a little bit naive.

