That inefficiency is masked because growth and progress are measured in money, and money does not give us information about ecological systems, it only gives information about financial systems.
Hence my obstinate emphasis on stylistic continuity from work to work rather than specific sibling relationships between the individual work and other members of its stylistic 'family' in the world outside.