I tend to forget what I'm doing will ever be read while I'm writing it, and just get on with the task at hand.
After years of practice, I can walk into a bookstore and understand its layout in a few seconds. I can glance at the spine of a book and make a good guess at its content from a number of signs.